DALAILU'L-KHAIRAAT SHAREEF

AL-HIZBUTHANI FIYAUMITH-THALATHA

Allahumma innii as-aluka min khairi ma ta‘ lamu wa a‘uzu- bika min sharri maa ta’lamu wa astaghfiruka min kulli maa ta’lamu innaka ta’lamu wala na’lamu wa-anta ‘allamul-ghuyyub O Allahummar-hamni min zamani haza wa-ihdaqil-fitani wata-uli- ahlil-jur-ati ‘Alaiya wastidh’a fihim iyya O Allahumma aj-‘alni minka fi ‘iyazim-manii‘inw-wa hirzin hasiinim-min jamii‘i khalqika hatta tubal-lighanii ajali mu‘afa O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa  ……                                

Ya Allah , I ask You(Ya Allah) the good of what You(Ya Allah) know and I seek refuge in You (Ya Alalh) from the evil of what You(Ya Alalh) know and I seek Your forgiveness for everything You(Ya Allah) know,for You(Ya Allah) indeed know and we do not know and indeed You(Ya Allah) are the knower of the Unsen! Ya Allah,have mercy on me in this time from the encirclement of discord, from the oppression of the insolent and their deficiencies and all such ill! Ya Allah, give me an unassailable refuge in You(Ya Alalh), an impenetrable protection with You(Ya Alalh) from all of Your creation until I come to a virtuous end! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)  

Muhammad-inw-wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada man solla ‘alaih O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada mal-lam yusolli ‘alaihi wa-solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa-‘alaa aalihii sayyidinaa Muhammad-in kamaa tambaghis-solatu ‘alaihi wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw- wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kamaa tajibuss-solatu ‘alaih O Wa-solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama amarta anyusollah ‘alaihi O Wa-solli ‘alaa sayyidinaa Muhammadi-nillazi nuruhu minnuri……                              

And the   family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as those who have asked for blessings upon him! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as those who have not asked for blessings upon him and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) with as much blessings as is fitting for him and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) with as much blessings as is his due! And bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as You (Ya Allah) have ordered him to be blessed! And bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) whose light is from the light of light…

-al-anwaari wa-ashraqa bi-shu‘a ‘i sirri-hil-asrar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-inw wa-‘alaa aahli baitihil-abraari ajma'in O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa-‘alaa aalihi bahrii anwarika wa ma’diini asrarika wa lisaani hujjatika wa -‘arusi mamlu-katika wa-imami hadhratika wakhatimi ambiya‘ika solatan tadumu bidawamika watabqa bibaqa‘ika solatan turdhika waturdihi watardha bihaa ‘anna Ya arhamar-rahimiin O Allahumma rabbal-hilli wal-harami…                            

.

And who with a ray of his secret illuminated all Secrets! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the   family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and all the chosen people of his House! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family, the sea of Your lights, the mine of Your secrets, the Tongue of Your proof, the Bridegroom of Your kingdom, the leader of Your presence and the seal of Your prophets, with blessings which last as long as You (Ya Allah) last and remain as long as You (Ya Allah) remain, blessings which please You (Ya Allah), which please him, and which make You Ya Allah) please with us, Ya Allah, Maula (helper) of the worlds!Ya  Allah,  Maula(helper) of the Hill and the Haram…

....warabbal-mash ‘aril-harami wa rabbal-baitil harami warabbar-rukni walmaqami abligh li-sayyidinaa wa-maulana Muhammad-im- minnas-salam O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in sayyiddil awwalina wal-akhirin O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in fii kulli waqtinw-wa-hiin O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in filmala  ‘il ‘alaa ilaa yaumiddin O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in hatta tarithal-ardha wa man ‘alaiha wa-anta khairul-warithiin O                                

Lord of the Sarctuary, Lord of the Sacred House, and Lord of the corner and the station of Ibraahiim (these are all places connected with pilgrimage to macca), send peace from us to our Maula (helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)! Ya Allah bless our Maula (helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the master of the first and the last! Ya Allah bless our lord and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) at every moment and the instant! Ya Allah, bless our Maula (helper) the master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the heavenly assembly until the day of judgment! Ya Allah, bless our Maula (helper) master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until the earth bequeaths itself and what is on it to You (Ya Allah) are the best of those who inherit!  

Allahumma solli ‘alaa saiyidinaa Muhammadi-nin-nabiyyil-ummiyyi wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama sollaita ‘alaa sayyidinaa Ibraahiima innaka hamiidum majiid O Wa baarik ‘alaa sayyidinaa Muhammadi-nin-nabiyyil-ummiyyi kamaa barakta ‘alaa sayyidinaa Ibraahiima innaka hamiidum majiid O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa-‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada maa ahata bihi ilmuka wajaraa bihii qalamuka wasaba-qat bihi mashii-‘atuka wa-sollat ‘alaihi             mala‘ikatuka solatan daa ‘imatam bidawamika baqiyyatan bifadhlika…                                

Ya Allah, bless our lord and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Unlettered (not thought to read and write by any human being) Prophet, and the family of Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) blessed our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam), for You(Ya Allah) are praiseworthy, the Mighty!  And bless our Maula (helper) master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the Unlettered (not thought to read and write by any human being) Prophet, and the family of Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You(Ya Allah) blessed our master Ibraahiim(Alaihis-salaam), for You(Ya Allah) are praiseworthy, the Mighty! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in all that Your knowledge encompasses, in everything that Your Pen writes, in all that Your will preordains, and as often as Your angels have blessed him, with eternal blessings, lasting as long as You (Ya Allah) last, remaining…

Wa ihsanika ilaa abadil-abadi abadal-laa nihayata liabadiyyatihi wala fana‘a lidaimu miyyatih O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada maa ahata bihi 'ilmuka wa ahsahu kitabuka washahidat bihii malaa ‘ikatuka wardha 'an ashabihi war-ham ummatahu innaka hamiidum-majiid O Allahumma solli ‘alaa sayyidina Muhammad-inw-wa ‘ala aali sayyidinaa Muhammad-inw-wa ‘alaa jamii‘i ashabi sayyidinaa Muhammad-in O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in wa ‘alaa sayyidinaa Muhammadin ...                                 

TRANSLATION

By Your race and Your Generosity, until the end of eternity, never-ending, with no beginning to them, and no disappearing of them, forever and ever! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as You (Ya Allah) know him, as much as Your Book and as much as the witnessing of Your angels and be pleased with his companion and be merciful on his nation for You (Ya Allah) are Praiseworthy, the Mighty! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), and all the companion of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)

Kama sollaita ‘alaa sayyidinaa Ibraahiima wa barik killahumma ‘alaa sayyidinaa Muhamamd-inw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhamamd-in kama barakta ‘alaa sayyidinaa Ibrahiima wa ‘alaa aali sayyidinaa Ibraahiima fil-‘alamina innaka hamidum-majiid O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhamamdin ‘adada maa ahata bihi ‘ilmuka O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulaana Muhamamd-in ‘adada maa ahsahu kitabuk O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma nafazat bihi qudratuk O Allahumma solli ‘alaa…

Just as You bless our master Ibrahiim (‘Alaihis-salaam) and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) bless our master Ibrahiim (‘Alaihis-salaam) in all the word s for You (Ya Allah) are the Praise worth the Mighty!Ya Allah, bless our master Muhamamd (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as You (Ya Allah) know of him! Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as Your Book!Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as that would exhaust Your power by doing so!Ya Allah, bless our Maula (The helper)…

‘Sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma khassa-sat-hu iradatuk O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma tawajjaha ilaihi amruka wa nahyuk O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhamamd-in 'adada ma wasi‘ahu sam‘uk O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma ahaata bihi basaruk O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma zakarahuz-zaakirun O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma ghafala ‘an zikrihil-ghafilun O Allahumma....

TRANSLATION

And master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as he distinguished by Your will! Ya Allah bless our Maula and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as he is crowned by Your command and Your prohibition! Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as all that is within range of Your Hearing! Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as that is encompassed by Your vision! Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many as those who remember him do so! Ya Allah bless our Maula (the helper) and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as those who neglect to remember him do so! Ya Allah  

Solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada qatril-amtar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada auraqil-ashjar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammmad-in ‘adada dawaabbil-qifar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada dawaab-bil-bihar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada miyahil-bihar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada ma azlama ‘alaihil-lailu wa adha‘a ‘alaihin-nahar O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in bil-ghuduwwi wal-aasal O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa.....                             

Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), as many times as there are drops of rain! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), as many times as there are leaves on the trees! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as there are beasts of the desert! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), as many times as there are creatures in the sea! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), as much as there is water in the sea! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as all that the night has covered and the day has illuminated! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) by morn and by eve! Ya Allah bless our lord and master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)…

...maulana Muhammad-in ‘adadar-rimal O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adadan-nisaa‘i warrijal O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-ir-rida ‘a nafsik O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-im midada kalimatik O Allahumma solli ‘alaa saiyidinaa wa maulaana Muhammad-im mil‘a samawatika wa ardhik O Allhumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulaana Muhammad-in zinata ‘arshi O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa wa maulana Muhammad-in ‘adada makhluqaatik O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa …                                

As many times as there are grains of sands! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as there are men and women! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as pleases You (Ya Allah)! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much as the in of Your words! Ya Allah, bless our master amd Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the fullness of Your heavens and Your earth! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the decoration of Your Throne! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as there are created beings! Ya Allah, bless our master and Maula (helper) Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)…