|

*
Before reading today's "Manzil" please
read Daily Reading.
|
DALAILU'L
KHAIRAAT SHAREEF
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘Alaihis-salaamu
warasuuli rabbil-‘aalamiina
washafii‘il-muznibiina
waghaayatil-ghamaam O Wa
misbaahiz-zhalaami waqamarit-tamaami
sollallahu’alaihi wa ‘alaa
aalihil-mustofaina minn athari
jibillatin solaatan daa ‘imatan
‘alal-abadi ghaira mudhmahillatin
sollallahu ‘alaihi wa ‘alaa aalihi
solaatay-yatajaddadu biha hubuuruhu
wayusharrafu biha fil mi ‘aadi
ba’thuhu wanushuuruhu fasollallahu
‘alaihi wa ‘alaa
aalihil-anjumit-towali ‘i solaatan
tajuudu ‘alaihim
ajwadal-ghuyuuthil-hawaami ‘i arsalahu
minn arjahil-arabi miizaanan-wa
audhahiiha …
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
Messenger of the lord of the worlds, the
advocate for sinners even though their
sins reach the limits of the clouds, the
Lamp of the Darkness and the full moon,
may Allah, s blessings be upon him and
his more purely chosen family blessings
eternal and everlasting, never
diminishing, the blessings of Allah
(Subhaanahu wa ta’ala) be upon him and
his family!
Blessing
by means of which his happiness is
renewed, his sending and his
resurrection on the Promised day are
honored!
Bless
him and his family, the Rising Stars,
blessings more generous than abundant
pouring rains!
Send
them to the one who of all the Arabs is
more just, more eloquent,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Bayaanaw-wa
afsoohiha lisaanaw-wa ashmakhihaa
iimaanaw-wa ‘aalaaha maqaamaw-wa
ahlaaha kalaamaw-wa aufaaha zimaamaw-wa
asfaaha raghaama O
Fa au dhohat-tariikhota
wanasohal-khaliiqota wa
shahharal-islaama wa kassaral-asnaama wa
azharal-ahkaama wahazoral-haraama wa
‘amma bil-in‘aami sollallahu
‘alaihi wa ‘alaa aalihi fi kulli
mahfilin-wa maqaamin afdhalas-solaati
wassalaami sollallahu ‘alaihi wa
‘alaa aalihi ‘audan-wa ba‘a O
Solaatan taquunu zakhiiratan-wa wirdan
sollallahu ‘alaihi wa ‘alaa aalihi
solaatan taa ‘ammatan zaakiyataw-wa
sallallahu ‘alaihi wa ‘alaa aalihi
solaatan-yatba ‘uha…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Greater
in faith, higher in station, more
articulate in words, more careful of the
rights of others and purer in his
aversion for others.
For
the enlightened the Path and advised
creation, made Islam known and smashed
the idols, made justice appear and
forbid the prohibited, and spread
favours to the whole worlds, the
blessings of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) be upon him and his family at
every gathering and every spot, the best
of Allah, s blessings and peace be upon
him and his family over and over again!
Blessings, which are a source of
treasure, the blessings of Allah
(Subhaanahu wa ta’ala) be upon him and
his family, complete and pure blessings,
and the blessings of Allah (Subhaanahu
wa ta’ala) be upon him and his family,
blessings ensued by fragrances and
scent,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Ruuhun-wa
rihaanuw-wa ya’qubuha maghfiratuw-wa
ridhwaan O
Wa sallallahu ‘alaa afdhala mann toba
minhun-nijaaru wasama bihil-fakhaaru
wastanaarat binuuri jabiinihil-aqmaar O
Watadhaa‘alat ‘inda juudi
yamiinihil-ghamaa ‘imu wal bihaaru
sayyidinaa wanabiyyinaa
Muhammadi-nillazi bibaahirii aayaatihii
adhoaa‘atil-anjaadu wal aghwaaru
wabimu’jizaati aayytihi
nataqal-kitaabu watawaa taratil-akhbaaru
sallallahu ‘alaihi wa ‘alaa aalihi
wa ashaabihil-laziina haajaru
linusratihii wanasoruuhu fi hijratihii
fani’mal-muhaajiruuna wa
ni’mal-ansooru solaatan…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Succeeded
by forgiveness and satisfaction!
And
the blessing of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) be upon the One through whom
are lineage was most permeated with
goodness, and because of whom was
exalted, and through the light of whose
cheeks the moons were illuminated! And
the generosity of hid right hand
illuminated the clouds and seas, our
master and Prophet Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam), who by the splendor
of his signs illuminated the highlands
and the lowlands, and by the miracles of
his signs the Book was enunciated and
the Good news was transmitted, the
blessings of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) be upon him and his family,
and his companions who emigrated to help
him and help him to emigrate, and
blessed be the Emigrants and blessed be
the Helpers…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
naamiyatan
daa‘iamatan-ma saja‘at fii
aikihal-atyaaru wa hama‘at
biwablihad-diimatul-midraaru dhoo
‘afallaahu ‘alahi daa‘ima solaati O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa
aalihit-toiyibiinal-kiraami
solaatam-mausuulatan daa
‘imatal-ittisooli bidawaami ziljilaali
wal ikraam O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammadi-nillazi huwa qutbul-jalaalati
wash-shamsun-nubuwwati warrisaalati
walhaadi minadh-dholaalati walmunqizu
minal-jahaalati sollallahu…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Blessings
with grow and are the eternal for as
long as birds cool in the forests, rain
streams down in abundance, and multiply
the eternal blessings upon him!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and his
good and noble family with blessing
which are perpetual and eternally bound
up with the duration of the Owner of
Majesty and Nobility!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) who is
the Pole of Majesty, the sun if Prophet
hood (‘Alaihis-salaam) and the
Message, the Guide away from error and
the critic of ignorance,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘Alaihi
wasallama solaatan
daa‘imatal-ittisooli wattawaali
muta‘aaqibatan bita‘aqubil-ayyaami
wallayaali O
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
blessings and peace of Allah (Subhaanahu
wa ta’ala) be upon him, eternal
blessings bound up with, and
successively repeating in
accorandancewith, the alternation of
days and nights!
|
|