|

*
Before reading today's "Manzil" please
read Daily Reading.
|
DALAILU'L
KHAIRAAT SHAREEF
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Su’lahu
waballighu mamuulahu wa aatihil-wasiilata wal-fadhiilata
waddarajatar-rafii ‘ata
wab-ath-hul-maqaamal mahmuudallazi wa
‘adtahuu innaka la tukhliful-miaad O
Allahumma waj ‘alna
minal-muttabi’iina
lishariiatihil-muttasifiina
bima-habbatihil-muhtadiina bihadyihii
wasiiratihii watawaffana ‘alaa
sunnatihii wala tahrimna fadhla
shafa‘atihii wahshurna fii atbaa
‘ihil-ghurril-muhajjaliina wa
ashyaa‘ihis-saabiqiina wa
ashaabil-yamiini yaa arhamar-raahimiin O
Allahumma solli ‘alaa malaa ‘ikatika
wal-mukarrabiina wa ‘alaa ambiyaa‘ika wal
mursaliina wa
‘alaa…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Ya
Allah, his wishes, fulfill his hopes,
and give him the Closest Access, the
Pre-eminence, the Lofty Rank, and send
him to the most praised Station which
You (Ya Allah) promised him, for You (Ya
Allah) never renege on a promise!
Ya
Allah, make us the followers of his law,
those know for their love for him, those
guided by his guidance and life, and
have us die following his way, do not
deny the favour of his intercession, and
resurrect us among his followers, those
shinning with light, his foremost
companions, the companions of the right
hand, Ya Allah the most Merciful of the
Merciful!
Ya
Allah, bless Your angels, Your
archangels, Your Prophets and Your
Messengers, and all the People obedient
to You (Ya Allah),
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Ahli
toa‘atika ajmaiina waj ‘alna
bissolaati ‘alaihim minal-marhumiin O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammadi-nil-mab‘uuthi minn tihaamata
wal aamiri bil ma’ruufi wal
istaqaamati wash-shafii‘i la
ahlizzunuubi fi ‘arasotil-qiyaama O Allahumma abligh anna nabiyana
washafii ‘ana wahabiibanaa
afdhalas-solaati wattas-liimi wab
athhul-maqaamal-mahmuudal-kariima wa
aatihil-fadhiilata wal wasiilata
waddarajatar-rafiia ‘tallati wa
‘adtahu fil mauqifil-‘aziim O
Wa sollillaahumma ‘alaihi solaatan daa
‘imatan-muttasilatan tatawaalaa
wataduum O
|

|
|
TRANSLATION
|
|
And
may our asking for such blessings be a
mercy for us!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the
Envoy from Tihama, the Commander and
Upholder of justice, the intercessor for
the people of sin on the courtyard of
the Day of Resurrection!
Ya
Allah, send to our Prophet, our advocate
and our Beloved, on our behalf, the
finest blessings and peace, and send him
to the Most Praised and Noble Station,
and grant him the Pre-eminence, the
Closest Access and the Lofty Rank which
You (Ya Allah) have Promised him on the
great Day of Standing!
And
bless him, Ya Allah, with blessing
eternal, continual, continuous and
everlasting!
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Allhumma
solli ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ma
laaha baariquw-wa zarra shaariqun-wa
waqaba ghaasiquw-wanhamara waadiq O
Wa solli ‘alaihi wa ‘alaa aalihii
mil ‘allauhi wal fadhaa ‘i wamithla
nujuumis-samaa ‘i wa ‘adadal-fathri
wal hasoo wa solli ‘alaihi wa ‘alaa
aalihii solaatal-la tu ‘addu wala
tuhsaa O Allahumma soli ‘alaihi
zinata arshika wa mablagha ridhaaka
wamidaada kalimaatika wa muntahaa
rahmati O Allahumma solli
‘alaihi wa ‘alaa aalihii wa
azwaajihii wa zurriyyatihii wa baarik
‘alaihi wa ‘alaa aalihi wa
azwaajihii wa zurriyyatihii kamaa
sollaita wa baarakta ‘alaa sayyidinaa
Ibraahiima wa…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Ya
Allah, bless him and his family in the
lightening which strikes, in the day
which dawns, in the night which obscures
and in the rain which pours!
And
bless him and his family to the fullness
of the Table and the cosmos and in every
star and sky and in every raindrop and
in every stone, and bless him and his
family with blessings innumerable and
incalculable!
Ya
Allah, bless him in the decoration of
Your Throne, to the full extent of Your
Pleasure, in the ink of Your words and
to the bounds of Your Mercy!
Ya
Allah, bless him and his family, his
wives and his descendants, and sanctify
him and his family, his wives and his
descendants just as You (Ya Allah)
blessed and sanctified our master
Ibraahiim (‘Alaihis-salaam)…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wa
‘alaa aali sayyidinaa Ibraahiima
innaka hamiidun-majiid O Wa
jaazihi ‘anna afdhala ma jaazai-ta
nabiyyan ‘ann ummatihii waj ‘alna
minal-muhtadiina biminhaaji shari
‘atihii wahdina bihadyihii watawaffana
‘alaa millatihi wahshurna
yaumal-faza‘il-akbari minal-aaminiina
fi zumratihii wa amitnaa ‘alaa
hubbihii wa hubbi aalihii wa ashoobihii
wa zurriyyatih O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in afdhala
ammbiyaa ‘ika wa akrami asfiyaa ‘ika
wa imaami auliyaa ‘ika wa khaatimi
ambiyaa ‘ika wa habiibi…
|

|
|
TRANSLATION |
|
And
the families of our master Ibraahiim
(‘Alaihis-salaam) for You (Ya Allah)
are indeed Praiseworthy, the Mighty!
And
reward him, on our behalf, better than
You (Ya Allah) have rewarded any Prophet
on behalf of his nation, and place us
among those guided by following his
religion, ad resurrect us on the Day of
Greatest!
Terror
among the faithful in his company and
have us die loving him and loving his
family, his companions and his
descendants!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the
Finest of Your Prophets, the Noblest of
Your Friends, the Leader of Your Saint,
the Seal of Your Prophets, the Beloved
of the Lord of the worlds, the witness
for the Messengers,
|
|
ROMANISED |
ARABIC
|
|
Rabbil-'alamiina
washahiidil-mursaliina washafii
'il-muznibiina wa sayyidi uldi aadama
ajma'inal-marfuu 'izzikri fil malaa
'ikatil-mukarrabiinal-bashhirin-naziiris-siraajil-
muniiris-sodikil-amiinil-haqqil-mubiinir-ra
'ufir-rahiimi alhaadii
ilassiraatil-mustaqiimillazi aataitatu
sab'ann minal-mathaani wal
quraanal-aziima nabiyyir-rahmati
wahaadil-ummati auwali mann tanshaqqu
anhul-ardhu wa yadkhulul-jannata wal
mu'ayyadi bisayyidinaa jibriila wa
sayyidinaa mikaa'ilal-mubashari…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
advocate of the sinners, the master of
all the children of Adam
('Alaihis-salaam), the One mentioned
highly among the Highest Angels, the
news bringer, the Warner, the shinning
Lamp, the truthful One, the trustworthy
One, the clear Truth, the compassionate
and Merciful One, the guide to the
straight Path, and to whom You (Ya
Allah) granted the Seven oft-mentioned
verses and the Mighty Qur 'an, the
Prophet of Mercy, the guide of the
Nation, the first upon whom the earth
breathed and the First to enter the
Garden, the one supported by our master
Gabriel ('Alaihis-salaam) and our master
Michael ('Alaihis-salaam),
|
|
ROMANSIED
|
ARABIC
|
|
Bihi
fit-tauraati wal
injiilil-mustafal-mujtabal-muntakhabi
abil-qaasimi sayyidinaa Muhammadib-ni
Abdillahib-ni abdil-muttalibib-ni
haashim O Allahumma solli ‘alaa
malaa‘ikatika wal
mukarrabiinal-laziina
yusabbihuunal-laila wannahaara laa
yafturuuna wala ya’suunallaha maa
amarahum wayaf‘aluuna ma yu’maruun O
Allahumma wa kamaas-tofaitahum
sufaraa‘a ilaa rusulika wa umanaa ‘a
‘alaa wahyika washuhadaa ‘a ‘alaa
khalqika wakharaqtalahum kunufa hujuka
wa atla’tahum ‘alaa maknuuni
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
One announced in the Torah and in the
Gospel, the chosen One, the Elected One,
the Selected One, Father of Qasim, our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), son of Abdullah, son of
AbdulMuttalib, son of Hashim!
Ya
Allah, bless Your highest angels who
glorify You (Ya Allah) ceaselessly,
night and day, and who never disobey
Allah (subhaanahu wa ta’ala) in what
He has ordered and who carry out what
they have been ordered to do!
Ya
Allah, just as You (Ya Allah) have
chosen them to be envoys to Your
Messengers, Guardians of Your Revelation
and Witnesses over Your Creation, and
have allowed them to pass the folds of
Your Veils, and have given them access
to Your hidden unseen Realms,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Ghaibika
wakhtarta minhum khazanatan-lijannatika
wahamalatan-liarshika waja‘altahum
minn akthari junuudika wa faddaltahum
‘alal-waraa
waskantahumus-samaawaatil-ulaa
wanazzahtahum anil-ma‘asi
waddanaa‘aati waqaddastahum
anil-naqaaissi wal aafaati fasolli
‘alaihim solaatan daa‘imatan
taziiduhum biha fadhlaw-wataj‘aluna li
istighfaarihim bihaa ahla O
Allahumma wa solli ‘alaa jamii‘i
anbiyaa ‘ika warusulikallaziina
sharahta suduurahum wa auda’tahum
hikmataka watawwaq tahum nubuwwataka wa
anzalta…
|
|
|
TRANSLATION
|
|
And
have chosen them to be the Guardians of
Your Garden and Bearers of Your throne,
and have made them the most numerous of
Your Soldiers and have favored them over
mortal men, and have populated the High
Heavens with them, and have freed them
from disobedience and baseness, and have
sanctified them from short coming and
misfortunes, so bless them eternally and
may this request serve as a means of
increasing their favour and a means of
their asking forgiveness for us!
Ya
Allah, bless al of Your Prophets and
Messengers whose hearts You(Ya Allah)
have opened, to whom You(Ya Allah) have
entrusted Your wisdom, whom You(Ya
Allah) have empowered with Your Prophet
hood,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘alaihim
kutubaka wahadaita
bihim khalqaka wa da ‘au ilaa
tauhiidika wa shauwaqu ilaa wa’dika wa
khauwafu min-wa ‘iidika wa arshadu
ilaa sabiilika wa qaamu bihujjatika
wadaliilika
wasallimil-laahumma ‘alaihim
tasliimaw-wahab lana bissolaati
‘alaihim ajran aziimaa O
Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhamamd-in solaatan
daa‘imatan-maqbuulatan-tu’addi biha
‘anna haqqahul-‘aziim O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
saahibil-husni waljamaali wal bahjati
wal kamaaali wal bahaa ‘i…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
To
whom You (Ya Allah) have revealed Your
Books, by whom Your creation have been
guided, who have to Your Utility, who
have looked forward to Your promise and
feared Your Threat, who have guided to
Your Path, who have up head Your Proof
and Your Evidence, and grant them
abundant peace, Ya Allah, and through
this request for them bestow upon us a
mighty reward! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
blessing eternally acceptable and which
discharge us of his overwhelming rights
over us!
Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), the Possessor of beauty and
handsomeness, of splendor and
perfection, of radiance and light….
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wannuuri
walwildaani wal huuri wal
ghurafiwalqusuri wallisaanish-shakuuri
wal qalbil-mashquuri wal
‘ilmil-mashhuuri wal jaishil-mansuuri
wal baniina wal banaati wal
azwaajit-tohiraati wal uluwwi
‘alad-darajaati wazzamzami wal maqaami
wal mash‘aril-haraami
wajtinaabil-aathaami
watarbiyatil-aitaami wal hajji
watilaawatil-qur-aani
watasbiihir-rahmaani wasiyaami
ramadhaana walliwaa‘ il-ma’quudi wal
karami wal juudi walwafaa ‘i bil
uhuudi saahibir-raghbati wattarghiibi
wal baghlati wal najiibi wal haudhi wal
qadhiibi…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Of
youthful servants and houris, of
chambers and palaces, of a grateful
tongue and a praiseworthy heart, of
renowned knowledge and the victorious
army, of sons and daughters, of pure
wives, of the highest of ranks, of the
spring of Zamzam, of the maqam
Ibraahiim, of the holy sanctuary, of
infallibility, of an orphan’s
upbringing, of the Hajj, of the
qur‘anic recitation, of glorification
of the All-Merciful, of the Ramadan
fast, of the Flag, of nobility and
generosity, the Fulfiller of promises,
the possessor of longing for Allah
(Subhaanahu wa ta’ala), the one who
kindled such longing in others, the
Owner of the mule, of noble birth, of
the Pool…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Nabiyyil-auwabin-naatiqi
bissowaabil-man‘uuti fil
kitaabin-nabiyyi abdillallahin-nabiyyi
kanzillallahin-nabiyyi
hujjatillallahin-nabiyyi mann ato‘ahu
faqad ato‘allahi wa mann asoohu faqad
‘asallaha-an-nabiyyil-‘arabiyyil-qurashiyiz
-zamzamiyyil-makiyyit-tihaami
soohibil-wajhil-jamiili
wattarfil-kahiili wal khaddil-assiili
wal kauthari wassal-sabiili
qaahiril-mudhaa-adiina
mubiidil-kaafirina wa
qaatilil-mushrikiina
qaa‘idil-ghurril-muhajjaliina ilaa
jannaatin-maiimi wajawaaril-kariimi
soohibi sayyidinaa jibriila…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Of
the scepter, the Prophet of Return, the
speaker with Reward, the One mentioned
in the Book, the Prophet of Allah
(Subhaanahu wa ta’ala), the
Prophet-Treasure of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala), the Prophet-Proof of Allah
(Subhaanahu wa ta’ala), the Prophet
obedience to whom is the same as
obedience to Allah (Subhaanahu wa
ta’ala), and to whom disobedience to
Allah (Subhaanahu wa ta’ala), the
Arabian Prophet, the Quraishi Prophet,
the zamzami Prophet, the Mecca, Prophet
the Tihami Prophet, the possessor of the
handsome face, the naturally mascared
eyebrows, the noble cheeks, and the
Springs of Kawthar and Salsabil, the
conqueror of the Arabic speaking
peoples, the Destroyer of the
unbelievers, the slayer of the
polytheists, the Guide to the Divine
Garden and Vicinity of the Benevolent
(Allah Subhaanahu wa ta’ala) for those
with shining faces and shining limbs,
the companion of our master Gabriel
(‘Alaihis-salaam), peace be upon
him,…
|
|