DALAILU'L KHAIRAT SHAREEF
ROMANISED ARABIC

Da ‘aka biha sayyiduna yahya ‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da ‘aka biha sayyiduna yuusha‘u ‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da ‘aka biha sayyiduna -khadhiru ‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da ‘aka biha sayyiduna nilyaasu ‘Alahis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da ‘aka biha sayyiduna -yasa‘u ‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha sayyiduna zul-kifli ‘Alaihis-slaam O Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha sayyiduna ‘isa ‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha sayyiduna Muhammad-un sollallahu ‘alahi wa sallama nabiyyuka…

 

 

TRANSLATION

Which our master Yahya (‘Alaihis-salaam) the Baptist, peace be upon him, called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in which our master Yusha‘u, peace be upon him, called! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in our master Khidar (‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in our master Elias (‘Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)!   And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in which our master Esau (Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in which our mastre Dhu kifll (Alaihis-salaam), peace be upon him, called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in which our master Jesus (‘Alaihis-salaam) son of Mary, peace be upon him, called You (Ya Allah)!   And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the name in which our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the blessings and peace of Allah (subhaanahu wa ta’ala) be upon him,

ROMANISED ARABIC

Wa rasuuluka wa habiibuka wa safiyyuka yaa man qaala wa qauluhul-haqqu wallahu khalaqakum wama ta’maluuna wala yasduru ann ahadin-min abiidihi qaulun-wala fi’lun-wala harakatun-wala sukuunun illa waqad fi ilmihi wa qadhaaihi waqadrihi kaifa yakunu kamaa alhamtani wa qadhaitu li bijam ‘i haazal-kitaabi wa yassarta ‘alaiya fiihit-tariiqa wal asbaaba wa nafaita ann qalbi fi haazan-nabiyyil-kariimish-shakka wal irtiyaaba wa ghallabta hubbahu ‘indi ‘alaa hubbi jamii ‘il-aqribaa ‘i wal ahibbaa‘i as-aluka …

 

 

TRANSLATION

Called You (Ya Allah), Your Prophet, Your Messenger, Your Friend! O

 He who said, and his word is true, And Allah (Subhaanahu wa ta’ala) created You (Ya Allah) and what You (Ya Allah) do! There is no action, no word, no movement and no inactivity, which originates from His slaves, but that it has already been preordained in His knowledge, His destiny and His Decree!

 As I was inspired and destined to compile this book and the method and means were facilitated for me, and all doubts, and misgiving about this noble Prophet were removed from my heart and love for me overcame the love for all relation and love ones,  

ROMANISED ARABIC

Ya Allahu ya Allahu ann tarzuqani wakulla man ahabbahu wattaba ‘ahu shafa ‘atahu wa murafaqatahu yaumal-hisaabi min ghairi munaqashatiw-wala azaabin-wala taubiighin-wala itaabin- wa ann taghfirali zunuubi wa tastura uyuubi ya wahhaabu ta ghaffaar O Wa an tuna’ imani binnazri ilaa wajhikal-kariimi fi jumlatil-ahbaabi yaumal-maziidi wath-thawaab O Wa ann tataqabbala minni amali wa ann ta’fuwa ammaa ahaata ilmuka bihi min khatii ‘ati wanisyaani wazalali wa ann tuballighani min ziyaarati qabrihi wattasliimi…                            

TRANSLATION

I ask You, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, that You (Ya Allah) grant me, and all who love him and follow him, his intercession and his company on the Day of Account without any disputing, any punishment, any reproach, any censure, and forgive me my sins ad conceal my failings, Ya Allah, the Granter, Ya Allah, the Forgiver!

And favor me with a glance at Your Noble ace among the dear ones on the Day of Excess and Reward!

And accept fro me my action and annual all of my failings lapses and mistakes, which You (Ya Allah) have knowledge of and grant me a visit to his tomb…   

ROMANISED ARABIC

Alaihi wa ‘alaa soohibaihi ghaayata amali bimannika wa fadhlika wa juudika wa karamika ya ra‘ufu ya rahiimu ya walii O Wa ann tujaaziyuhu ‘anni wa ‘ann kulli man aamana bihii wattaba’ahu minal-muslimiina wal muslimaatil-ahyaa ‘i minhum wal amwaati afdhala wa atamma wa a ‘amma ma jaazaita bihii ahadan-min khalqika yaqawiyyu yaa ‘aziizu ya ‘aliyyu wa as-‘alukal-allahumma bihaqqi maa aqsamtu bihii ‘alaika an tusolliya ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada maa  khalaqta min qabli ann takuunas-samaa ‘u…

 

TRANSLATION

And peace be upon him and his companions to the utmost limit of my hope from Your Favor, Your grace, Your generosity, Your Nobility, Ya Allah the Gracious, Ya Allah the Merciful, Ya Allah the Sovereignty!

And reward him on my behalf of every Muslim man and women, living and dead, who believe in him and follow him, better than, more perfect than and more extensively than You (Ya Allah) have reward anyone from Your creation, Ya Allah the Powerful, Ya Allah the Mighty, Ya Allah the Sublime! And I ask You (Ya Allah), Ya Allah, by the reality of my swearing by You (Ya Allah), that You (Ya Allah) bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in all that You (Ya Allah) created before the sky was built,

ROMANISED ARABIC

Mabniyatan-wa ardhu madhhiyyatan-wal jibaalu ‘ulwiyyataw-wal ‘uyuunu munfajirataw-wal bihaaru musakharataw-wal anhaaru munhamirataw-wash-shamsu mudhiyataw-wal qamaru mudii‘aw-wannajmu muniiraw-wala ya’lamu ahadun haithu takuunu illa anta O Wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada kalaami O Wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada ‘aayaatil-qur‘aani wahuruufihi wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada man yusolli ‘alaihi wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada man-lam-yusolli ‘alaihi wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi mil‘a ardhika wa ann…             

 

 

 

TRANSLATION

The earth was spread out, the mountains were raised, the spring burst forth, the Oceans were subdued, the rivers streamed out, the sun shone forth, the moon beamed and the stars illuminated the sky and no one knew where You wee but You (Ya Allah)!

And bless him and his family as many times as there are verses and letters in the Qur‘an!

And bless him and his family as many times as those who ask You (Ya Allah) to bless him and bless him and his family as many time as those who neglect to ask You (Ya Allah) to bless him!

And bless him and his family as much as the earth…

 

ROMANISED ARABIC

Tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihii ‘adada maa jaraa bihil-qalamu fii umil-kitaab O Wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada ma khalaqta fii-sab ‘i samaawaatik O Wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihii ‘adada maa anta khaaliquhu fiihinna ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marrah O Wa ann tusolliya ‘alaihi wa ‘alaa aalihi ‘adada qatril-matori wa kulli qatratin qatarat mi samaa ‘ika ilaa ardhika min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa marrah O

TRANSLATION

And bless him and his family as much as the Pen has written the Mother of the Book!

And bless him and his family as much as You (Ya Allah) have created in Your Seven Heavens!

And bless him and is family as much as You (Ya Allah) will create in them until the Day of Resurrection and every day a thousand times!

And bless him and his family in every single Drop of rain and I the total of all the rain which has fallen from Your sky the earth from the Day You (Ya Allah) created this world until the Day of Resurrection and every day a thousand times!  

 

<< previous page

<end of saturday reading >