 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|

|
DALAILU'L
KHAIRAT SHAREEF
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Muhammad-in
‘adada ni’matika ‘alaa jamii ‘i
khalqi O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-In
‘adada niqmatika wa azaabika ‘alaa
man kafara bisayyidinaa Muhammad-in
‘adada ma daamatid-dunya wal aakhira O
Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adada ma daamatil-khalaa ‘iqu
fil-janna O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adada ma daamatil-khalaa ‘iqu
finnar O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘alaa qadri ma tuhibbuhu wa tardhaahu O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘alaa qadri ma yuhibbuka
wa yardhaaka wa solli ‘alaa…
|

|
|
TRANSLATION |
|
As
much as the entire Favour shown to the
whole of Your creation! And bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) as much as Your vengeance and
Your punishment on those who deny our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), Allah, s blessings and peace
be upon him! And bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
as long as the duration of this world
and the next! And bless our master
Muhammad (Sollallahu Alaihi Wasallam for
as long as Your creatures will stay in
the Garden! And bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
as long as Your creatures will stay in
the Fire! And bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) equal to
Your love for him and Your satisfaction
with him! And bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) equal to
his love for You (Ya Allah) and his
satisfaction with You (Ya Allah) and
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam)…. |
|
ROMANISED |
ARABIC
|
|
Sayyidinaa
Muhammad-in abadal-aabidiina wa
anzilhul-manzalal-muqarraba indaka wa
aatihil-wasiilata wal fadhiilata
wash-shafa‘ata waddarajatar-rafiiata
wab-athul-maqaamal-mahmuudallazi wa
adtahuu innaka tukhliful-miaad O
Allahumma inni as-aluka bi annaka
maaliki wa sayyidi wa maulaaya wathiqati
warajaa ‘i as-aluka
bihurmatish-sharil-haraami wal
baladil-haraami walmash ‘aril-haraa
miwaqabri nabiyyika ‘alaihis-salaamu
an tahaba li minal-khairi maala ya’
lamu ilmahuu illaa anta watasrifa anni
minas-suu‘i maala ya’lamu ilmahuu
illaa…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Forever
and ever and award him the closest
Position in Your Presence and grant him
the closest Access, the Pre-eminence,
the intercession and the Lofty Rank and
send him to the Most Praised Station
which You(Ya Allah) promised him, for
You(Ya Allah) do not renege a promised!
Ya Allah, I beseech You (Ya
Allah), for the sake of the fact that
You (Ya Allah) are my King, my Lord, my
Master, my Trust, and my Hope, I beseech
You (Ya Allah) for the honor of the Holy
Month, the Holy Land, the Holy
Sanctuary, and the tomb of the Prophet,
peace be upon him, that You (Ya Allah)
bestow upon me Good, knowledge of which
is Your alone and that You (Ya Allah)
remove from me Evil, knowledge of which
is…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Anta
O
Allahumma yaaman-wahaba lisaiyidinaa
aadama sayyidinaa shiitq O Wali
sayyidinaa Ibraahiima saiyidanaa Isma
‘iila wa sayyidinaa Ishaaq O Wa
rodda sayyidinaa yusufa ‘alaa
sayyidinaa ya’quuba wayaa man
kashafal-balaa‘a ann sayyidinaa ayyub O
Wayaa man rodda Muusaa ila ummihi wayaa
zaa‘ida sayyidinaal-kadhiri fi ‘ilmi
O Wayaa man-wahaba lisayyidinaa
da‘uda saiyidina sulaimaana wali
sayyidinaa zakariyya sayyidinaa yahya O
Wali sayyidatina maryama sayyidana
‘iisa wayaa haafizhoabnati sayyidinaa
shughaibin as-‘aluka an tusolli
‘aala
sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa
jamii‘i…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Yours
alone!
Ya Allah, who gave to our master
Adam (‘Alaihis-salaam) our mater Seth!
And to our master Ibraahiim
(‘Alaihis-salaam) our master Ismail
(‘aalihis-slaam) and our master Isaac
(‘Alaihis-salaam)! And who return our
master Yusuf (‘Alaihis-salaam) to our
master Yacuub (‘Alaihis-salaam) and
who removed the trials from our master
Ayyuub (‘Alaihis-salaam)!
And who return our master Moses
(‘Alaihis-salaam) to his nation and
who increased our master Khidr
(‘Alaihis-salaam) in knowledge! And
who gave to our master Dau‘ud
(‘Alaihis-salaam) our master Sulaiman
(‘Alaihis-salaam) and to our master
Zechariah (‘Alaihis-salaam) our master
Yahya (‘Alaihis-salaam) the Baptist!
And who gave to our lady Mariam
(‘Alaihis-salaam) our master Iisa
(‘Alaihis-salaam) and who protected
the daughter of Shua‘ib
(‘Alaihis-salaam)! I ask You (Ya
Allah) to bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and
all…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Nabiyyiina
wal mursaliina wayaa man-wahaba
lisayyidinaa Muhammad-in sollallahu
‘alaihi wa sallamash-shafa‘ata
waddarajatar-rafii ‘ata an taghfira li
zunuubi watasturali ‘uyuubi kullaha
watujiirani minan-naari watujiba li
ridhwaanaka wa amaanaka wa ghufraanaka
wa ihsaanaka wa tumatti‘aniya fi
jannatika ma‘allaziina an‘amta
‘alaihim minan-nabiyyiina
wassiddiqiina wash-shuhadaa ‘i
wassolihiina innaka ‘alaa kulli
sha‘in qadiir O
Wa sollallahu ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aalihi ma
az‘ajatir-riyaahu
sahaaban-rukaaman-wazaaqa kullu zi
ruuhin himaaman-wa ausil..
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
Prophets, and Messengers! And You (Ya
Allah) who gave to our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Allah
(Subhaanahu wa ta’ala), blessings and
peace be upon him, the Great
intercession and the Lofty Rank, I ask
You (Ya Allah) to forgive my sins,
conceal all my failings, give me
sanctuary from the Fire, grant me Your
Pleasure and Your Safety and Your
Forgiveness and Your Beneficence, and
admit me into Your Garden along with
those who have Favored, the Prophets,
the true ones, the martyrs and the
righteous, for You(Ya Allah) are the
Power of all existence!
And blessing of Allah (Subhaanahu
wa ta’ala) be upon our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and upon
his family as often as the wind has
stirred the gathered clouds and as often
as every thing possessed of soul has
tasted…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Salaama
li ahlissalaami fi daaris-salaami
tahiyyatan wa salaama (Alalhumma afridni
lima khalaqtani lahu wala tashghalni
bima takaffalta li bihi wala tahrimni wa
ana as-aluka wala tu-azzibni wa ana
astaghfiru) O
Thalaatha O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa aalihi wa sallim
O
Allahumma innii as-aluka wa aatawajjahu
ilayka bihabiibikal-mustafa indaka ya
habiibana ya sayyidinaa Muhammadu inna
natawassalu bika ilaa rabbika fashfa’
lana indal-maulal-aziimi ya
ni’mar-rasuulut-toohir O
Allahumma shaffi’ hu fiina
bijaahihi …
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Death
and send abundant peace and salutation
to the People and peace in the Abode of
Peace!
Ya Allah, keep me for what You
(Ya Allah) created me for and do not let
me be occupied with what You (Ya Allah)
provide me with and do not deprive me
and I ask You (Ya Allah) not to punish
me and I seek Your forgiveness! (Three
times)
Ya Allah, bless ad grant peace to
our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) and his family!
Ya Allah, I ask You (Ya Allah)
and turn my face to You (Ya Allah), for
the sake of Your Beloved Mustafa
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in Your
Presence, O Our beloved, Our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), I seek Your mediation to Your
Lord of intercede for us with the Great
master, O what a Pure Messenger!
Ya
Allah, grant us his intercession!
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Indaka
O
Thalaatha O
Wal ‘alna mi khairil-mussolliina
wal-musallimmina ‘alaih O
Wa min khairil-muqarrabiina minhu
walwaaridiina ‘alaihi wa min
akhyaaril-muhibbiina fiihi wal
mahbubiina ladahi O
Wa
farrihna bihi fi arasaatil-qiyaama O
Waj
‘alhu lana daliilan ilaa
jannatin-na‘iimi bila mau’natin-wala
mashaqqatin-wala munaaqalshatil-hisaabi
waj‘alhu muqbilan ‘alaina wala
taj‘alhu ghaadhiban ‘alaina O
Waghfirlana waliwaalidaina wali
jamii‘il-muslimiinal-ahyaa ‘i minhum
wal maiyitiina wa aakhiru da’waanaa
anil-hamdu lillahi rabbil-‘alamiin O
|

|
|
TRANSLATION |
|
The
sake of his honor in Presence! (Three
time) and make us the best that ask for
blessings and peace upon him! And the
best of those who are near to him and
who are received by him! And the best of
those who are in love with him and are
loved I hid presence! And have mercy on
us because of him the courtyard of the
Day of Resurrection! And make him a sign
for us to the Garden of delights, burden
less, troublefree, unopposed and make
him our welcome! Let him not be angry
with us!
And
forgive us and our parents and all the
submitted ones (the Muslims), living and
dead, and our final prayer is praise be
to Allah (Subhaanahu wa ta’ala), the
Lord of the worlds!
|
|
ROMANISED |
ARABIC
|
|
(IBTIDAA‘UR-RUB‘IR-RAABI
‘I)
Fa
as-aluka yaa Allahu yaa Allahu ya hayyu
yaa qayyuumu ya zaljalaali wal ikraami
laa ilaaha illa anta subhaanaka inni
kuntu minaz-zolimiin O
As-aluka bima hamala kursiyyuka mi
azmatika wa jalaalika wa bahaa ‘ika wa
qudratika wa sultaanika wa bihaqqi asmaa
‘ikal-makhzuunatil-maknuunatil-mutahara-tillati
lam yatli ‘alaiha ahadun-min khalqika
wa bihaqqil-ismillazi wa dha’atahu
‘alal-laili fazlama wa ‘alan-nahaari
fastanaara
|

|
|
TRANSLATION
|
|
(BEGINNING
OF THE FORTH QUARTER
)
So
I
ask You, Ya Allah, Ya Allah, O life, O
Everlasting, O Master of Majesty and
Honor, there is no god but You (Ya
Allah), Glory to You (Ya Allah) I am one
lost in the darkness!
I
ask You for the sake of that which
shoulders Your Throne fro Your Might
Oceans, Your Majesty Oceans, Your Beauty
Oceans, Your Power Oceans, Your Strength
Oceans, and for the sake of reality of
Your guarded and hidden and pure Names,
which no created being can attain to,
and for the sake of reality of the Name
which when laid upon the night it
darkens, when laid upon the day it
lightens,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wa
alas-samaawaati fastaqallat O
Wa ‘alal-ardhi fastaqarrat. O
Wa ‘alal-bihaari fanfajarat O
Wa ‘alal-uyuuni fanaba‘at O
Wa ‘alas-sahaabi fa amtarat O
Wa as-aluka bil asmaa ‘il-maktuubati
fi jabhati sayyidinaa ‘alaihis-salaam O
Wa bil-asmaa‘il-maktuubati fi jabhati
sayyidinaa Israfiila ‘alaihis-salaam O
Wa ‘alaa jamii ‘il- malaa ‘ikati
wa as-aluka bil-asmaa il-maktuubati
haulal-arshi wa
bil-asama‘il-maktuubati
haulal-kursiyyi O
Wa as-aluka
bismikal-azzmil-aazamillazi
|
|
|
TRANSLATION
|
|
When
laid upon the heavens they rise, when
laid upon the earth it made firm, when
laid upon the seas they roll, when laid
upon the springs they burst forth and
when laid upon the clouds they rain!
I
ask You (Ya Allah) in the Names written
in the forehead of our master Gabriel
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him!
I
ask You (Ya Allah) in the Names of the
forehead of our master Israfil
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him!
And
upon all the angels, and I ask You (Ya
Allah) in the Names written around the
Throne and in the Names written around
the Footstool!
Ya
Allah, I ask You (Ya Allah) in the most
majestic names with which You (Ya Allah)
have…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Sammai
ta bihi nafsaka wa as-aluka bihaqqi
asmaa ‘ika kulliha ma alimtu minha
wama lam ‘aalam O
Wa as-aluka bil-asmaa ‘illati da‘aka
biha sayyiduna adamu ‘aalaihis-salaam O
Wa
bil-asmaa ‘illati da‘aka biha
sayyiduna nuhun ‘Alaihis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da‘aka biha
sayyiduna soolihun ‘Alaihis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da‘aka biha
sayyiduna ya’ qubuhu ‘Alaihis-salaam
O
Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna yusufu ‘Alaihis-salaam
O Wa
bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna yunusu ‘Alaihis-salaam
O
Wa bil-asmaa ‘illati...
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Named
Your self, and in the reality of all
Your Names those of which I am aware and
those of which I am not aware!
And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in our master Adam
(’Alaihis-salaam) peace be upon him
called You (Ya Allah)!
And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in which our master
Noah (‘Alaihis-salaam), peace be upon
him, called You (Ya Allah)!
And I ask You, Ya Allah, in the
name in which our master Salih
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him,
called You (Ya Allah)!
And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in which our master
Yaquub (‘Alaihis-salaam), peace be
upon him, called You (Ya Allah)!
And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in which our master
Yusuf (‘Alaihis-salaam), peace be upon
him, called You (Ya Allah)!
And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in which our master
Yunus (‘Alaihis-salaam), peace be upon
him, called You (Ya Allah)!
And
I ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the
name…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Da‘aka
biha sayyiduna Musa ‘Alaihis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da ‘aka biha
sayyiduna haaruuna ‘Alaihis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna sha’ibun
‘Alaihis-salaam O Wa bil-asmaa
‘illati da’aka biha sayyiduna
Ibraahiima ‘Alaihis-salaam O Wa
bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna Ismaiilu ‘Alaihis-salaam O
Wa bil-asmaaillati da ‘aka biha
sayyiduna da uudu ‘Alahis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna Sulaimaanu ‘Alahis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati da’aka biha
sayyiduna Zakariyya ‘Alahis-salaam O
Wa bil-asmaa ‘illati …
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Which
our master Moses, pace be upon him,
called You (Ya Allah)! And I ask You, Ya
Allah, in the name in which our master
Haruun (‘Alaihis-salaam), peace be
upon him, called You (Ya Allah)! And I
ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the
name in our master Shua’ib
(‘Alaihis-salaam) peace be upon him,
called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya
Allah), Ya Allah, In the name in our
master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya
Allah), and I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in our master Ismael
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him,
called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya
Allah), Ya Allah, in the name in which
our master Dau‘ud (‘Alaihis-salaam),
peace be upon him, called You (Ya
Allah)! And I ask You (Ya Allah), Ya
Allah, in the name in which our master
Sulaiman (‘Alaihis-salaam), peace be
upon him, called You (Ya Allah)! And I
ask You (Ya Allah), Ya Allah, in the
name in which our master Zechariah
(‘Alaihis-salaam), peace be upon him,
called You (Ya Allah)! And I ask You (Ya
Allah), Ya Allah, in the name in …
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|