ROMANISED

..ali sayyidinaa Muhammad-in kama sollaita ‘alaa sayyidina Ibraahiima innaka hamiidum- majiid O Allahumma barik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa 'alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama barakta ‘alaa sayyidina Ibraahiima innaka hamiidum majiid O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa alihi wa asha bihi wa auladihi wa azwaajihi wa zurriyyatihi wa ahli baitihii wa as-harihii wa ansarihi wa ashya-‘ihii wa muhibbiihii wa ummatihii wa ‘alaina ma ‘ahum ajma‘ina yaa arhamar-rahimin O Allahumma solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in...

...'adada man solla ‘alaihi wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada manl-lam yusolli ‘alaihi wa solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in kamaa amartana bissolati ‘alaihi wasolli ‘alaihi kama tuhibbu an-yusolla ‘alaih O Allahumma solli ‘alaa sayyidina Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama amartanaa annusolliya ‘alaihi O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama huwa ahluh O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kamaa tuhibbu watardhohu 

TRANSLATION

As many times as those who have asked for blessings upon him and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as those who have not asked for blessings upon him! And bless him as we have been ordered to ask You(Ya Allah) to bless him and bless him just as You (Ya Allah) like him to blessed! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as we have been ordered to ask for blessings upon him! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as he deserves!  Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) like and just as You (Ya Allah) pleased with.

...Lah O Allahumma yaa rabba sayyidinaa Muhammad-inw wa aali sayyidinaa Muhammad-in solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa aali sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘ati sayyidanaa Muhammada-niddarajata walwasilata filjannah O Allahumma yaa rabba sayyidinaa Muhammad-inw wa aali sayyidinaa Muhammadi  nijzi sayyidinaa Muhammad-an sollallahu ‘alaihi wa sallama ma huwa ahluh O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-inw-wa ‘alaa ahli baiti O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in hatta laa yabqaa mina...                   

Ya Allah O Lord of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and grant to master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the rank of the Closest Access in the Garden! Ya Allah O Lord of the mater Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), reward our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), may Allah (subhaanahu wa ta’ala) bless him and give him peace, just as he deserving! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the People of his house! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until there remains not…

As-solaati sha‘i O War ham sayyidanaa Muhammad-anw wa aala sayyidinaa Muhammad-in hatta laa yabqa minarrahmati shai ‘un O Wa barik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidina Muhammad-in hatta laa yabqaa minal-barakati shai-‘un O Wa sallim ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa aali sayyidina Muhammad-in hatta laa yabqa minassalami shai‘un O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in fil-awwalin O Wa solli 'alaa sayyidina Muhammadin fil-akhirin O Wa solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in fin-nabiyyiin O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in…

TRANSLATION

A single drop of blessings! Ya Allah, favour our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until there remains not a single drop of favour! Ya Allah, have Mercy on our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until there remains not a single drop of mercy! Ya Allah, grant peace to our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until there remains not a single drop of peace! Ya Allah (Subhaanahu wa ta’ala), bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) among the First! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) among the last! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) among the Prophets…

ROMANISED

...Fil mursalin O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in filmala-il-‘alaa ilaa yaumiddiin O Allahumma ‘aati sayyidanaa Muhammada-nil -wasilata wal fadhilata washrafa waddarajatal-kabiirat O Allahumma innii aamantu bisayyidina Muhammad-inw-walam arahu fala tahrimni filjinani ru'-yatahu warzuqni suhbatahu wata waffani ‘alaa millatihi wa asqini min haudihi mashrabar-rawiyyan saa ‘ighan haanii‘ann-la nazma‘u ba’dahu abadan innaka ‘alaa kulli shai-in qadiir O Allahumma abligh ruha sayyidinaa Muhammad-im-minni tahiyyatanw-wasalama O  Allahumma …                             

TRANSLATION

Among the Messengers! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the Heavenly Assembly until the day of Resurrection! Ya Allah, grant our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the position of the Closest Access, the Pre-eminence and the noblest and the greatest rank! Ya Allah, I have believe in our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and I have not seen him so do not deprive my heart of a vision of him and provide me with his companionship and have me die on his way and lead me to drink from his Pool plentifully, blissfully, heartily, a drink after which we will never feel thirst, for You (Ya Allah) are the Power of all things!Ya Allah, send to the soul of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) my greetings and my salutations! Ya Allah…  

Wakamaa amantu bisayyidinaa Muhammad-inw-wa lam arahu fala tahrimni filjinani ru‘uyatah O Allahumma taqabbal shafa‘ata sayyidinaa Muhammadi-nil-kubra warfa' darajatahul-‘ulya wa atihii su’lahu fil akhirati wal ula kama ataita sayyidanaa Ibraahiima wa sayyidanaa muusa O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammmad-inw-wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama sollaita ‘alaa sayyidinaa ibraahiima wa ‘alaa aali sayyidinaa ibraahiima wa baarik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw-wa ‘alaa aali Muhammad-in kama barokta ‘alaa sayyidinaa ibraahiima wa ‘alaa aali sayyidinaa...                                

Just as I have believed in our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) without seeing him, so do not deprive my heart of a vision of him! Ya Allah, accept the great intercession of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), raise his rank high and give him that which he asks for in the Hereafter and in this Present life, just as You (Ya Allah) gave to our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam) and our Lord Moses (‘alaihis-salaam)! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) blessed our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam) and the family of Ibraahiim (‘Alaihis-salaam) and sanctify our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the family of master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) just as You (Ya Allah) sanctified our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam) and the family of our master…  

...Ibraahiima innaka hamiidum-majiid O Allahumma solli wa sallim wa baarik ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-nabiyyika warasulik O Wa sayyidinaa Ibraahiima khalilika wa safiyyika wa sayyidinaa Musa kaliimika wanajiyyik O Wa sayyidinaa 'isaa ruhika wa kalimatika wa ‘alaa jamii‘i malaaikatika warusulika wa ambiyaa ‘ika wa khiyara tika min khalqika wa asfiyaa ‘ika wa khassatika wa awliyaa ‘ika min ahli ardhika wa samaa‘ik O Wa sollallahu ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada khalqihii waridha‘a nafsihi wazinata arshihii wa... 

Ibraahiim (‘Alaihis-salaam), for You (Ya Allah) are the Praiseworthy, the Mighty! Ya Allah (Ya Allah), bless, sanctify and grant peace to our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your Prophet, Your Messenger! And also our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam), Your friend and Pure and our Lord Moses, Your Interlocutor and Intimate! And also our Lord Jesus, Your Spirit and word, all the angels, Messengers and Prophets, the righteous ones from Your creation, the pure ones, the elected ones and Your saints the folk of Your earth and Your Heaven! And may Allah' s blessings be for our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in all of His creation, to the extent of his pleasure, in the decoration of the Throne,  

...Midada kalimatihi wa kama huwa ahluhu wakullama zakarahuz-zaakiruna waghafala 'an zikrihil-ghafiluna wa ‘alaa ahli baitihii wa itratihiit-taahiriina wa sallama taslima O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-inw wa ‘alaa azwaajihii wa zurriyatihii wa ‘alaa jamii‘in-nabiyyiina wal-mursaliina walmalaaikatil-muqarrabiina wa jami‘i 'ibadillahis-salihina ‘adada maa amtaratis-samaa‘u munzu banaitaha wa solli ‘alaa sayyidina Muhammad-in ‘adada maa anbatatil-arudhu munzu dahautah O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adadan- nujumi...                              

In the ink of His words, to the measure that he deserves, and whenever those who remember him do so and whenever those who neglect to remember him do so, and may these blessings be also for the People of His House and the pure perfumed descendants, on whom may there be peace, over and over again! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and his wives and progeny and all the Prophets and Messengers and closest angels and all the righteous slaves of Allah (Subhaanahu wa ta’ala) in all the rain the sky has rained since it was formed and bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in everything the Earth has produced since it was spread out! And bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many times as there are star…

Fissamaa‘i fa innaka ahsaitah O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma tanaffasatil-arwahu munzu khalaqtah O Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada ma khalaqta wa ma takhluqu wa ma ahato bihii ‘ilmuka wa adh ‘afa zalik O Allahumma solli ‘alaihim ‘adada khalqika waridhaa‘a nafsika wazinata arshika wamidada kalimatika wa mablagha’ 'ilmika wa ayatik O Allahumma solli ‘alaihim solatan tafuqu wa tafdhulu solatal-musollina ‘alaihim minal-khalqi ajma‘ina kafadhlika…                             

TRANSLATION

In the sky and You (Ya Allah) alone there counter!And bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every breath of every soul from the moment You (Ya Allah) created them! And bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in everything You (Ya Allah) have already created and in what You (Ya Allah) will create and in whatever is encompassed by Your knowledge and then double all of that! Ya Allah, bless them in all of Your creation and as much as it pleases Yourself, in the decoration of Your Throne, in the ink of Your words and to the extent of Your knowledge and Signs! Ya Allah, bless them, with blessings excellent, and more gracious, with blessings equal to all the requests for blessing ever uttered by the whole of creation just as in like measure.

ROMANISED

ARABIC

-‘Alaa jami‘i khalqik O Allahumma solli ‘alaihim solawatan daa ‘imatan- mustamirratad-dawami ‘alaa marrillayali wal ayyami muttasilatad-dawami lan-qidhaa‘a laha walan-sirama ‘alaa marrilliyali wal ayyami ‘adada kulli waabil-inw watolli O  Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in nabiyyika wa saiyidina ibraahiima khalilika wa ‘alaa jamii‘i anbiya‘ika wa asfiyaa ‘ika min ahli ardhika wasamaa ‘ika ‘adada khalqika wa ridhaa ‘a nafsika wazinata ‘arshika wa midada kalimatika wa muntaha ilmika wazinata jamii‘i makhluqa tika….                  

The whole of creation enjoys Your favour!Ya Allah, bless them, with eternal and permanent blessings, for as long as the duration of all future nights and days, never ending and perpetual, with blessings equal to the duration of all the days and nights which have already passed, with blessings as copious as the rain contained in every downpour and in every shower which have ever fallen! Ya Allah, bless our master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) Your Prophet, and our master Ibraahiim (‘Alaihis-salaam), Your friend, and all the Prophets and pure ones from the folk of Your earth and Your Heaven, in all of Your creation and as it pleases Yourself, in the decoration of Your Throne, in the ink of Your words, to the extent of Your knowledge and Adornment of Your created beings,