|
DALAILUL
KHAIRAT SHAREEF
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wash-shamsu
mudhhiyatan-wal qamaru mudhii‘an wal
kawaakibu muniira O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ilmi O Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
hilmi O Wa solli ‘alaa
sayyidinaa Muhamamd-in-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhammad-in ‘adada maa
ahsaahul-lauhul-mahfuuzu min ilmi O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhamamd-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhamamd-in ‘adada ma jaraa
bihil-qalamu fii ummil-kitaabi inda O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhamamd-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhamamd-in-mil‘a...
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
sun shone forth, the moon beamed and the
planets were illuminated!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much
as Your knowledge! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
as much as Your forbearance! Ya Allah,
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) and the family of
our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) as much as Your
knowledge is registered on the Preserved
Table! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as much
as the Pen has flowed in the mother of
the Book lodged with You (Ya Allah)! And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) and the family of
our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) to the fullness…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Samaawaati
O Wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in mil‘a ardhi O Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa
‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in-mil‘a maa anta khaaliquhu
min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa
yaumil-kiyaama O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in
‘adada sufuufil-malaaikati wa
tasbiihihim wa taqdiisihim wa
tamjiidihim wa takbiirihim wa
tahliihim-min-yaumi-khalaqtad-dunyaa
ilaa yaumil-kiyaama O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Of
Your heavens! And bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) to the
fullness of Your earth! And bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
in all that You (Ya Allah) have created
from the day You (Ya Allah) created this
world until the Day of Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many
times as the ranks of angels, their
glorifications, their sanctifications,
their praises, their magnifications,
their declaration of Your greatness and
Your unity from the day You (Ya Allah)
created this world until the Day of
Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Adadas-sahaabil-jaariyati
warriyaahiz-zaariyati min-yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada kulli qatratin
taqturu min samaawaatika ilaa ardhika
wama taqturu ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma habbatir-riyaahu
wa ‘adada ma taharrakatil-ashjaaru wal
auraaqu wazzuruu‘u wa jamii‘i ma
khalaqta fi qaraaril-hifzi min yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
|

|
|
TRANSLATION
|
|
In
every rolling cloud and sweeping wind
from the day You (Ya Allah) created this
world until the Day of Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
drop of rain falling from the Your
heavens to Your earth and in all the
rain that will fall until the Day of
Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the
movement of every branch, every tree,
every leaf and every plant stirred by
the wind and in the wind-stirred
movement of everything else that You (Ya
Allah) have created in the abode of
Safety from the day You (Ya Allah)
created the world to the Day of
Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Muhammad-in
wa ‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in
‘adadal-qatri wal matari wannabaati
min-yaumi khalaqtad-dunyaa
yaumil-kiyaama O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in
‘adadan-najuumu fissamaa‘i min-yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma khalaqta fi
bihaarikas-sab‘ati mimma la ya’lamu
ilmahuu illaa anta wamaa anta
khaaliquhuu ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adadar-ramli wal hasaa
fi…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
And
the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
bead of dew, in every drop of rain and
in every plant from the day You (Ya
Allah) created this world until the Day
of Resurrection!
Ya
Allah bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
star in the sky from the day You (Ya
Allah) created this world until the Day
of Resurrection! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
as much as You (Ya Allah) have created
in Your Seven Seas, knowledge which is
Yours alone, and as much as that which
You (Ya Allah) will create until the Day
of Resurrection! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
in every grain of sand and in every
pebble.
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Mashaariqil-ardhi
wa magharibiha O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma khlaqta
minal-jinni wal insi wamaa anta
khaaliquhuu ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada anfaasihim wa
alfaazihim wa alhaazihim-min-yaumi
khalaqtad-dunyaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada tairaanil-jinni wal
malaaikati min-yaumi khalaqtad-dunyaa
ilaa yaumil-kiyaama O Allahumma
solli…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
On
the earth, East and West!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
Jinn and human being You (Ya Allah) have
created and in every one of them that
You (Ya Allah) will create until the Day
of Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
one of their breaths, their utterance
and their glances from the day You (Ya
Allah) created this world until the Day
of Resurrection!
Ya
Allah bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the
flying of the Jinn and the angels from
the day You (Ya Allah) created this
world until the Day of Resurrection!
Ya
Allah, bless …
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘Alaa
sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhamamd-in ‘adadat-tuyuuri
wal hawaa‘ammi wa ‘adadal-wuhushi
wal aakaami fi mashaariqil-ardhi wa
maghaaribi O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhamamd-in ‘adadal-ahyaa’i wal
amwaat O Allahumma solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-in-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhammad-in ‘adada maa
azlama ‘alaihil-lailu wa ashraqa
‘alaihin-nahaaru min-yaumi
khalaqtad-duyaa ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada man-yamshi ‘alaa
rijlaini waman-yamshi…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
in every bird and pest, in every wild
beast and in every hill on the earth,
East and West!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the
living and the dead! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) as much as all the night has
covered in darkness and the day has
illuminated from the day You (Ya Allah)
created this world until the Day of
Resurrection! Ya Allah, bless our master
Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
two-legged creature…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘Alaa
araba‘in min-yaumi khalaqtad-dunyaa
ilaa yaumil-kiyaama O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in
‘adada man solla ‘alaihi minal-jinni
wal insi wal malaa ‘ikati min-yaumi
khalaqtad-dunya ilaa yaumil-kiyaama O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada man-yusolli
‘alaih O Allahuma solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali
sayyidinaa Muhamamd-in ‘adada man-lam
yusolli ‘alaih O Allahumma
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in kama
yajibu ann…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
And
in every four-legged creature from the
day You (Ya Allah) created this world
until the Day of Resurrection! Ya Allah,
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) and the family of
our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) as many times as the
jinn, the human beings and the angels
have ask You (Ya Allah) to bless him
from the day You (Ya Allah) created this
world until the Day of Resurrection!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many
times those who have asked for blessings
upon him! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as many
times those who have not asked for
blessings upon him! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
as it is incumbent upon us to ask…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Yusolla
‘alaih O Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-iuw-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in kama yambaghii an-yusolla
‘alaih O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-iuw-wa
‘alaa aali sayyidinaa Muhammad-in
hatta la yabqa shia‘un-minas-solaata
‘alaih O Allahumma solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
fil-awwaliin O Wa solli ‘alaa
sayyidinaa Muhammad-in fil-aakhiriin O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in fil-mala‘il-aala ilaa
yaumid-diin O Ma shaa‘allahu la
quwwata illa billahil-aliyyil-aziim O
|

|
|
TRANSLATION
|
|
You
to bless him! Ya Allah, bless our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
and the family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) as it is
fitting for him to be blessed!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) and the
family of our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) until
all blessings are exhausted!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) among
the first!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) among
the last!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in the
Heavenly Assembly until the Day of
Reckoning!
And
what Allah (Subhaanahu wa ta’ala)
wills! There is no power save through
Allah (Subhaanahu wa ta’ala), the
High, and the Great…
|