 |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|

|
DALAILUL
KHAIRAAT SHAREEF
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wasolli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
ma khalaqtahu ‘alaa jadiidi ardhika fi
mustaqarril-ardhiina sharqiha wagharbiha
wasahliha wajibaaliha wa audiyatiha
watariiqiha wa‘aamiriha wa ghaamirihaa
ilaa saa‘iri ma khalaqtahu ‘alaiha
wama fiiha minn
hasaatin-wamadarin-wahajarin-min yaumin
khalaaqta dunya ilaa yaumil kiyamati fi
kulliyau mill al fa marra O
Allahumma solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-ininin-nabiyyi ‘adada nabaa
til-ardhi qiblatiha washarqiha
wagharbiha wasahliha wajibaaliha wa
audiyatiha wa ashjaariha wa thimaariha
wa auraaqiha…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in
everything which You (Ya Allah) have
created on the face of Your earth on
solid land, in the West and in the East,
on soft ground on the mountains, in the
streets and on the ways, in populated
areas and in waste lands, and in what
You (Ya Allah) have created on it and in
it every pebble, in every lump of mud
and in every stone, from the day You (Ya
Allah) created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), the
Prophet, in every plant on the earth in
the direction of the East and the West,
on sift ground, on mountains and in the
valleys, and may there be blessings in
every tree, in every fruit, in every
leaf,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wa
zuruu‘iha wa jamii‘i ma yakhruju
min-nabaatiha wa barakaatiha min-yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati
fi kulli yaumin alfa marra O
Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma khalaqta
minal-jinni wal-insi wash-shayatiini
wamaa anta khaaliquhu minhum ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa
marra O Allahumma wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
kulli sha’ratin fii abdaanihim wa fi
wujuuhihim wa ‘alaa ru ‘sihim munzu
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati
fi kulli alfa marra O
Allahumma…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
In
every plant, and I other vegetation or
verdure that grows from the day You (Ya
Allah) created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), in
every Jinn human and devil You (Ya
Allah) have created and every one of
them You (Ya Allah) will create until
the Day of Resurrection and every day a
thousand times!
Ya
Allah bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), in
every follicle of hair on their bodies,
on their faces, and on their heads from
the movement You (Ya Allah) created the
world to the Day of Resurrection and
every day a thousand times!
Ya
Allah,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adada khafaqaaniht-toiri wa
tairaanil-jinni wash-shayatiini
min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumi alfa
marra O
Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada kulli bahiimatin
khalaqtaha ‘alaa jadiidi ardhika min
saghiirin au-kabiirin fi
mashaariqil-ardhi wa maghaaribiha min
insiha wa jinniha wa mimma la ya’lamu
ilmahuu illa anta min-yaumi
khalaqtad-dunyaa ilaa yaumil-kiyaamati
fi kulli yaumin alfa marra O Allahumma
wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
‘adada khutaahum ‘alaa wajhi…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
Bless
our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in the flapping of
birds, wings, in the flying of the jinn
and devils from the day You (Ya Allah)
created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in all
the cattle You (Ya Allah) have created
on the surface of Your earth, both big
and small, in the East of the earth and
in the West, in all the men and the jinn
and in all that of which there is no
knowledge expect Yours from the day You
(Ya Allah) created the world to the Day
of Resurrection and every day a thousand
times!
Ya
Allah, bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) in every
ridge on the face of the earth…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
ardhi
min-yaumi khalaqtad-dunyaa ilaa
yaumil-kiyaamati fi kulli yaumin alfa
marra O
Allahumma wa solli ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada man-yusolli
‘alaih O Wa solli ‘alaa
sayyidinaa Muhamamd-in ‘adadal-qatri
wal matori wannabaat O Wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in ‘adada
kulli sha’in O Allahumma wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in
fil-laili izaa yaghsha O Wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
finnahaari izaa tajallaa O Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in fil
aakhirati…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
From
the day You (Ya Allah) created the world
to the Day of Resurrection and every day
a thousand times! Ya Allah, bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) as many times as those who ask
for blessings upon him!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam), as many times who
do not ask for blessings upon him!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in every raindrop,
in every rainfall and in every plant!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in every which
exists!
And
bless our maste Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) at night when it
grows dark!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in the day when it
grows light!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in the end…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wal
uula O
Wa solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
shaa‘abban zakiyya O Wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhamamd-in
khalan-mardhiyya O Wa solli
‘alaa sayyidinaa Muhammad-in munzu
kaana fil-mahdi sobiyya O Wa
solli ‘alaa sayyidinaa Muhammad-in
hatta la yabqaa minas-solaati sha ‘i O
Allahumma wa ‘aati sayyidinaa
Muhammada-nil-maqaamal-mahmuudallazi wa
adtahullazii izaa qaala saddaqtahu wa
izaa saala ‘aatoita O Allahumma
wa ‘aazim burhaanahu wa sharrif
bunyaanahu wa ablij hujjatahu wa bayyin
fadhiilata O Allahumma wa
taqabbal shafa ‘atahu fii ummati O
|

|
|
TRANSLATION
|
|
And
at the beginning!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in his youth, in his
purity!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) in his middle age!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) even in the cradle!
And
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam) until there remains
naught from blessings!
Ya
Allah, grant our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) the most
Praised Station, which You (Ya Allah)
promised to him, the place where when he
speaks, You (Ya Allah) vindicate him and
when he ask, You give to him!
Ya
Allah, accept his intercession for
his nation!
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Wasta’milna
bisunnatihi watawaffana ‘alaa
millatihi wahshurna fi zumratihi wa
tahta liwaa ‘ihi waj‘alna
min-rufaqaa ‘ihi wa auridna haudhohu
wasqina bikaasihi wanfa’na
bimahabbathii O Allahumma aamiin O
Wa as-aluka bi asmaaikallati dautuka
bihaa ann tusolliya ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma wasaftu a mimma
la ya’lamu ‘ilmahuu illaa anta wa
ana tarhamani watatuuba ‘alaiya
watua’ fiyani min jami ‘i
‘il-balaa‘i wal balwaa‘i wa ann
taghfirali waliwalidayya
watarhamal-mu’miniina wal mu’minaati
wal muslimiina wal muslimaati…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
And
establish us on his way, allow us to die
in his manner, resurrect us in his
company beneath his flag, and make us
among his associates, water us at his
pool, allow us to drink from his
drinking bowl, and enjoy his love!
Ya
Allah. Amen!
And
I ask You (Ya Allah), in the names in
which I have called on You (Ya Allah) to
bless our master Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam), as much as I have
outlined and as much as that of which
You (Ya Allah) alone have knowledge, to
have mercy on me and accept my
repentance, absolve me of all trials
tribulation, forgive me and my parents
and have mercy on the believing men and
women, the submitted men and women….
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Ahyaa‘i
minhum wal amwaati wa ann taghfira li
‘abdika fulaanib-ni
fulaanil-muznibil-khaati ‘idh-dhogh fi
wa ann tatuuba ‘alaihi innaka
ghafuurur-rahiim O Allahumma aamiina ya
rabbal-‘alamiin O qaala
rasulillahi sollallahu ‘alaihi wa
sallama man qara ‘a haazihis-solaati
marratan-wahhidatan kataballahu lahu
thawaaba hajjatin-maqbuulatin-wa
thawaaba man aataqa raqabatan min-wuldi
ismaiila ‘alaihis-salaamu
fayaquulullahu ta’ala ya malaa‘ikati
haaza abdun-min ibaadii akthas-solaata
‘alaa habiibi Muhamamd-in fawa…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
The
living among them and dead, and forgive
the reader of this book, the sincere,
the erroneous one the weak one, and
accept his repentance, for You (Ya
Allah) are the forgiver, the Merciful!
Ya
Allah, Amen, Ya Allah the Lord of the
worlds!
The
Messenger of Allah (Subhaanahu wa
ta’ala), Allah, s blessings and peace
be upon him, says, “whoever read this
blessing once, Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) will write for him the reward
of an accepted pilgrimage and the reward
of feeling a slave from the descendants
of Isma‘il (‘Alaihis-salaam), peace
be upon him. And Allah (Subhaanahu wa
ta’ala) the Exalted says, “O My
angels, this is one of my slaves who has
asked for abundant blessings upon my
Beloved Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam), so through
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
‘Izzati
wa jalaali wa juudi wa majdi wartifa
‘i la ‘uutiyannahu bikulli harfin
solla bihi qasran fil jannati wala
yatiyanni yaumil-qiyaamati tahta
liwaa‘il-hamdi wa nuuru wajhihi
kalqamari lailatil-badri wa kaffuhu fi
kaffi habiibi Muhammad O Haaza
liman qaalaha fi kulli yaumil-jumu‘ati
lahu haazal-fadhlu wallahu
zul-fadhlil-aziim O Wafi riwaaya O
Allahumma innii as-aluka bihaqqi ma
hamala kursiyyuka min azmatika wa
qudratika wa jalaalika wa bahaaika wa
sultaanika wa
bihaqqismikal-makhzuunil-maknuun-nillazi
|

|
|
TRANSLATION
|
|
My
Power, My Glory, My Generosity, My
splendor and My Sublimity, I grant him
for every letter of the words asking for
blessings a castle in the Garden and I
will make him come to me on the Day of
Resurrection beneath the Flag of praise,
and the light of his face will be like
the full moon and he will be hand with
My Beloved Muhammad (Sollallahu
‘Alaihi Wasallam)”
And
in other relation:
Ya
Allah, I ask You (Ya Allah) for the sake
of the truth that carries Your throne
from Your Might Oceans, Your Power
Oceans, Your Glory Oceans, Your Splendor
Oceans and Your Authority Oceans, and
for the sake of the truth of Your name,
secret and hidden,
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Sammaita
bihii nafsaka wa anzaltahu fi kitaabika
wasta-tharta bihi fi ilmil-ghaibi indaka
ann tusolliya ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in abdika wa rasuulika wa
as-aluka bismikallazii izaa du‘iita
bihii ajabta wa izaa su‘ilta bihii
aatait O Wa as-aluka bismikallazi
waza’tahu ‘alal-laili fa azlam O
Wa ‘alan-nahaari fastanaara wa
alas-samaawaati fastaqallat O Wa
‘alal-ardhi fastaqarrat O
Wa‘alal-jibaali farasat O Wa
‘alal-sa’bati fazallat O Wa
‘alaa maa‘issamaa ‘i fasakabat O
Wa alas-sahaabi…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
which
You (Ya Allah) named Yourself and which
You (Ya Allah) sent down in Your Book
and which You (Ya Allah) alone took for
Yourself in the unseen world, that You
(Ya Allah) bless our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam) Your
slave and Your Messenger, and I ask You
(Ya Allah) in the name in which were one
to call upon You (Ya Allah), You (Ya
Allah) would answer, and in which were
one to ask You(Ya Allah) something, You
(Ya Allah) would grant it!
And
I ask You (Ya Allah) in Your name which
when Laid upon the night darkness falls!
And when laid upon the Day light arises
and when laid upon the heavens they are
raised up! And when laid upon the earth
it becomes solid and firm! And when laid
upon the mountains they form summits!
And when laid upon difficulties they are
overcome! And when laid upon the water
of the sky it pours forth! And when laid
upon the clouds…
|
|
ROMANISED
|
ARABIC
|
|
Fa
amtarat O Wa as-aluka bima
sa‘alaka bihi sayyidunaa
Muhammad-un-nabiyyu O Wa as-aluka
bima sa‘alaka bihi sayyidunaa aadamu
nabiyyu O Wa as-aluka bima
sa‘alaka bihii ambiyaa‘uka wa
rusulika wa malaaikatukal-muqarrabuun O
Sollallahu ‘alaihim ajmaiin O
Wa as-aluka bima sa‘alaka bihii ahlu
to’atika ajmaiin O Ann
tusolliya ‘alaa sayyidinaa
Muhammad-in-wa ‘alaa aali sayyidinaa
Muhammad-in ‘adada ma khalaqta min
qabli ann takuunas-samaa‘u
mabniyyatan-wal ardhu mut-hiyyatan-wal
jibaalu mursiyatan-wa uyuunu
munfajiratan-wal anhaaru munhamiratan…
|

|
|
TRANSLATION
|
|
They
rain! And I ask You (Ya Allah) for the
sake of what our master Muhammad
(Sollallahu ‘Alaihi Wasallam), Your
Prophet, asked You (Ya Allah) for the
sake of! And I ask You
(Ya Allah), for the sake of what
our master Adam (‘Alaihis-salaam),
Your Prophet, asked You for the sake of!
And I ask You (Ya Allah), for the sake
of what Your Prophet and Your Messenger
and Your Closest Angels asked You (Ya
Allah) for the fake of! Allah, s
blessings upon them all! And I ask You
(YA Allah), Of what Your Prophet and
Your Messenger and Your Closest Angels
asked You (Ya Allah) for the sake of!
Allah, s blessings upon them all! And I
ask You (Ya Allah), for the sake of what
all the Folk of Your obedience asked
for, that You (Ya Allah) bless our
master Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi
Wasallam) and the family of our master
Muhammad (Sollallahu ‘Alaihi Wasallam)
in all that You (Ya Allah) created
before the sky was built, the earth was
spread out, the mountains were made
stable, the seas began to flow, the
springs burst open, the rivers poured
forth,
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
|